Сейшал, 31 мая 2025 года — Центральные службы Муниципалитета Сейшала стали местом мощного призыва к миру в минувшую субботу, 31 мая. Здесь прошел IV Встреча за Мир (IV Encontro pela Paz), организованный Советом Португалии за Мир и Сотрудничество (CPPC) совместно с двенадцатью другими организациями. Мероприятие прошло под знаковым лозунгом: “За Мир Нас Не Много! Выполнить Апрельскую Конституцию!”

На протяжении всего дня участники обсуждали насущные глобальные проблемы в рамках трех тематических панелей: “Мир и разоружение”, “Культура и издательское дело за мир” и “Солидарность и сотрудничество”.

Мероприятие открыл Паулу Силва, Президент Муниципальной палаты Сейшала, который тепло приветствовал участников и подчеркнул важность форума в нынешнее непростое время. Изабель Камаринья, руководитель CPPC, открывая работу Энкуэнтро, подтвердила приверженность организации расширению сотрудничества в борьбе за мир – “этом фронте работы”.

Несмотря на разнообразие взглядов и подходов, все выступающие единодушно указывали на опасность текущего момента, тяжелые последствия войн, бушующих в разных уголках мира, и, как следствие, на острую необходимость объединения и мобилизации в борьбе за дружбу, сотрудничество и мир.

Солидарность с угнетенными народами стала ключевой темой форума. Участники вновь выразили свою поддержку палестинскому народу и потребовали немедленного прекращения геноцида. Также прозвучала солидарность с народом Западной Сахары (сахарави), кубинским народом и многими другими, страдающими от внешней агрессии и вмешательства. Особое место заняло выступление представителей “Ассоциации украинцев в Португалии – Батькивщина”. Они выступили от имени народа Украины, выразив его стремление к скорейшему и мирному завершению конфликта с Россией и готовность к диалогу и сотрудничеству со всеми странами, вовлеченными в этот конфликт.

Кульминацией дня стало единогласное принятие “Воззвания в защиту Мира” (Apelo à defesa da Paz). В документе подчеркивается приверженность организаторов продолжению действий в защиту мира, разоружения и соблюдения Конституции Португальской Республики. Воззвание констатирует:

• Опасность текущего момента: Рост напряженности и поощрение милитаристского пути угрожают миру и благополучию народов.
• Фундамент мира: Защита духа и принципов Устава ООН и международного права, рожденных после победы над нацизмом 80 лет назад, является основой для прекращения гонки вооружений и войн.
• Культура мира: Необходимость продвижения культуры мира и солидарности, особенно с народами, страдающими от агрессии и вмешательства (включая мигрантов и беженцев), и развития мирного сотрудничества как альтернативы войне.
• Образование для мира: Ключевая роль образования, особенно среди молодежи, в продвижении ценностей мира, дружбы, солидарности, сотрудничества, достоинства и справедливости.
• Ядерное разоружение: Настоятельная необходимость ликвидации оружия массового уничтожения, особенно ядерного, и поддержка соответствующих международных инициатив.
• Наследие Апрельской Революции: 50-летие Революции 1974 года (которое будет широко отмечаться) напоминает о закрепленных в Конституции принципах, которыми должны руководствоваться международные отношения Португалии: национальная независимость, равенство государств, уважение прав человека и прав народов (включая право на самоопределение и развитие), мирное разрешение конфликтов, невмешательство во внутренние дела, всеобщее разоружение, роспуск военно-политических блоков и сотрудничество для прогресса человечества. Форум посвящен этим принципам, и лозунг “Выполнить Апрельскую Конституцию!” призывает к их реализации.

“За Мир Нас Не Много! Выполнить Апрельскую Конституцию!” – эти слова стали лейтмотивом финального марша участников Энкуэнтро (число которых достигло около тысячи человек) к заливу Сейшал. Их голоса, слившиеся в едином требовании, эхом разнеслись над водой: мир нуждается не в войне, угрозах, конфронтации и соперничестве, а в братстве, дружбе, сотрудничестве и Мире!

IV Энкуэнтро за Мир в Сейшале стал важной вехой в расширении движения за мир в Португалии. Борьба за мир продолжается и будет продолжаться с новой силой и решимостью, ибо это – единственный путь для человечества.

Воззвание к Защите Мира (Ключевые положения):

• Контекст: Мир сталкивается с ростом напряженности и милитаризма.
• Цель: Расширение сотрудничества для защиты мира как основы свободы, суверенитета, демократии, прав и прогресса.
• Основа: Устав ООН и международное право – фундамент для прекращения войн и гонки вооружений.
• Призыв 1: Продвигать культуру мира и солидарности, поддерживать жертв агрессии.
• Призыв 2: Развивать образование для мира среди молодежи.
• Призыв 3: Добиваться уничтожения ядерного оружия и поддержать Договор о его запрещении.
• Призыв 4: Отмечать 50-летие Апрельской Революции и защищать закрепленные в Конституции принципы мирной внешней политики (независимость, равенство, мирное разрешение споров, невмешательство, разоружение, сотрудничество).
• Обязательство: Продолжать объединять усилия в Португалии для защиты мира во всем мире, организовывать новые инициативы, включая следующий Энкуэнтро за Мир. Ибо за мир нас не может быть слишком много!

Полный текст

Призыв в защиту мира
За мир нас не может быть много!
Выполнить Апрельскую Конституцию!

От имени организаций, содействовавших проведению IV Встречи за Мир, приветствуем всех участников и тех, кто помогал в её подготовке и организации. В сложном глобальном контексте, где нарастает напряжённость и поощряются военные подходы – что несёт серьёзные угрозы миру и тяжёлые последствия для народов, как видно на примере ужасов, пережитых палестинским народом, – успех Встречи подтверждает нашу готовность и решимость продолжать и расширять единство воли для действий в защиту мира. Мир – основа человеческой жизни и необходимое условие свободы, суверенитета, демократии, прав, социального прогресса и благополучия народов ради построения лучшего мира для всего Человечества.

Признавая защиту духа и принципов Устава ООН и международного права – возникших после окончания Второй мировой войны и победы над нацизмом и фашизмом, одержанной 80 лет назад, – фундаментальной основой для прекращения милитаризма, гонки вооружений и войны, а также для защиты и развития более справедливых отношений между всеми народами мира, мы заявляем о своей приверженности и призываем к продвижению культуры мира и солидарности между народами. Мы уделим особое внимание народам, пострадавшим от вмешательства, агрессии и угнетения, включая мигрантов и беженцев, и будем развивать действия по поощрению мира и сотрудничества как альтернативы войне и соперничеству в международных отношениях.

Придавая первостепенное значение образованию ради мира, особенно среди молодого поколения, эта Встреча подчеркнула актуальность ценностей мира, дружбы, солидарности, сотрудничества, достоинства и справедливости – ценностей, которые должны характеризовать отношения между государствами и народами. Это вдохновляет нашу приверженность и призыв продвигать инициативы в данной сфере в школах, общественных объединениях и местных органах власти, в частности вокруг Международного дня мира (21 сентября), Всеобщей декларации прав человека или Конституции Португальской Республики – Апрельской Конституции.

Сознавая настоятельную необходимость уничтожения оружия массового поражения, в особенности ядерного оружия, мы заявляем о своей приверженности и призываем к проведению публичных инициатив, которые будут помнить и предотвращать повторение атомных бомбардировок, подобных Хиросиме и Нагасаки (80-летие которых отмечается 6 и 9 августа), которые освещают Международный день полной ликвидации ядерного оружия (26 сентября) или требуют подписания и ратификации Португалией Договора о запрещении ядерного оружия.

Мы высоко ценим многочисленные мероприятия по случаю 50-летия Апрельской революции – важнейшего события в истории Португалии, положившего конец 48 годам фашизма, включая 13 лет колониальной войны, и утвердившего свободу, демократию во всех её проявлениях, национальный суверенитет, мир и социальный прогресс. Революция установила основополагающие принципы, которые должны регулировать международные отношения Португалии и были закреплены в Конституции Португальской Республики. Этой Конституции, 50-летие которой будет отмечаться 2 апреля 2026 года, мы посвящаем данную Встречу и настаиваем на необходимости её выполнения:

• Национальная независимость и равенство государств;
• Уважение прав человека и прав народов, включая право на самоопределение, независимость и развитие;
• Мирное разрешение международных конфликтов;
• Невмешательство во внутренние дела других государств;
• Всеобщее, одновременное и контролируемое разоружение;
• Роспуск военно-политических блоков;
• Создание международного порядка, способного обеспечить мир и справедливость в отношениях между народами;
• Сотрудничество со всеми другими народами ради освобождения и прогресса человечества.
  Мы заявляем о своей приверженности и призываем продвигать инициативы, направленные на чествование ценностей Апреля и их конституционного закрепления, а также на защиту и воплощение этих ценностей.

Сознавая, что мир – фундаментальное право Человечества, без которого ни одно другое право не может быть гарантировано, и предупреждая о серьёзных угрозах ему, мы считаем, что эта IV Встреча за Мир является важным шагом к расширению движения за мир в нашей стране. Мы выражаем желание и впредь объединять усилия в Португалии для защиты мира во всём мире, беря на себя обязательство проводить новые инициативы с этой целью, включая новую Встречу за Мир. Ведь за мир нас не может быть много!

Встреча за Мир, Сейшал, 31 мая 2025 года

Оригинальный текст:

Apelo à de­fesa da paz

Pela paz todos não somos de­mais!
Cum­prir a Cons­ti­tuição de Abril!

Em nome das or­ga­ni­za­ções que pro­mo­veram este IV En­contro pela Paz, sau­damos todos quantos par­ti­ci­param e con­tri­buíram para a sua pre­pa­ração e re­a­li­zação. Num con­texto mun­dial com­plexo em que se elevam as ten­sões e em que o ca­minho be­li­cista é cada vez mais fo­men­tado, com sé­rias ame­aças à paz e graves con­sequên­cias para os povos, como se vê com o horror im­posto ao povo pa­les­ti­niano, o su­cesso do En­contro con­firma a nossa dis­po­ni­bi­li­dade e em­penho em que se pros­siga e se alargue ainda mais a con­ver­gência de von­tades para a ação em de­fesa da paz, es­sen­cial à vida hu­mana e con­dição in­dis­pen­sável para a li­ber­dade, a so­be­rania, a de­mo­cracia, os di­reitos, o pro­gresso so­cial e o bem-estar dos povos – para a cons­trução de um mundo me­lhor para toda a Hu­ma­ni­dade.

Re­co­nhe­cendo que a de­fesa do es­pí­rito e dos prin­cí­pios da Carta das Na­ções Unidas e do di­reito in­ter­na­ci­onal – ema­nados do fim da II Guerra Mun­dial e da vi­tória sobre o na­zi­fas­cismo, al­can­çada há 80 anos – é a base fun­da­mental para o fim do mi­li­ta­rismo, da es­ca­lada ar­ma­men­tista e da guerra, assim como para de­fender e pro­mover a paz e o de­sen­vol­vi­mento de re­la­ções mais equi­ta­tivas entre os povos de todo o mundo, afir­mamos o nosso em­penho e apelo à pro­moção de uma cul­tura de paz e de so­li­da­ri­e­dade entre os povos, dando par­ti­cular atenção aos povos ví­timas de in­ge­rência, de agressão e de opressão, in­cluindo os mi­grantes e os re­fu­gi­ados, e de­sen­vol­vendo uma ação de in­cen­tivo à paz e à co­o­pe­ração em al­ter­na­tiva à guerra e à ri­va­li­dade nas re­la­ções in­ter­na­ci­o­nais.

Atri­buindo a maior im­por­tância à edu­cação para a paz, no­me­a­da­mente junto das novas ge­ra­ções, este En­contro pro­jetou a atu­a­li­dade dos va­lores da paz, da ami­zade, da so­li­da­ri­e­dade, da co­o­pe­ração, da dig­ni­dade, da jus­tiça – va­lores que devem ca­rac­te­rizar as re­la­ções entre os Es­tados e entre os povos –, mo­ti­vando o nosso em­penho e apelo a que se pro­movam ini­ci­a­tivas neste âm­bito, em es­colas, as­so­ci­a­ções e au­tar­quias, no­me­a­da­mente em torno do Dia In­ter­na­ci­onal da Paz (21 de se­tembro), da De­cla­ração Uni­versal dos Di­reitos Hu­manos ou da Cons­ti­tuição da Re­pú­blica Por­tu­guesa, Cons­ti­tuição de Abril.

Cons­ci­entes da pre­mência do fim das armas de des­truição em massa, no­me­a­da­mente de todas as armas nu­cle­ares, afir­mamos o nosso em­penho e apelo a que se pro­movam ini­ci­a­tivas pú­blicas que não es­queçam e que con­tri­buam para que ja­mais se re­pitam bom­bar­de­a­mentos ató­micos como os de Hi­ro­xima e Na­ga­sáqui, de que se as­si­nalam os 80 anos a 6 e 9 de agosto, que des­ta­quem o Dia In­ter­na­ci­onal para a Abo­lição Total das Armas Nu­cle­ares (26 de se­tembro) ou que pugnem pela as­si­na­tura e ra­ti­fi­cação por Por­tugal do Tra­tado de Proi­bição das Armas Nu­cle­ares.

Va­lo­ri­zamos o muito vasto con­junto de ini­ci­a­tivas co­me­mo­ra­tivas dos 50 anos da Re­vo­lução de Abril, acon­te­ci­mento maior da His­tória de Por­tugal, que pôs fim a 48 anos de fas­cismo, in­cluindo a 13 anos de guerra co­lo­nial, que con­sa­grou a li­ber­dade, a de­mo­cracia nas suas múl­ti­plas ver­tentes, a so­be­rania na­ci­onal, a paz e o pro­gresso so­cial. Uma Re­vo­lução que es­ta­be­leceu prin­cí­pios fun­da­men­tais que devem reger as re­la­ções in­ter­na­ci­o­nais de Por­tugal e que fi­caram con­sa­grados na Cons­ti­tuição da Re­pú­blica Por­tu­guesa, à qual de­di­camos este En­contro, cujos 50 anos se as­si­nalam em 2 de Abril de 2026 e que urge cum­prir: a in­de­pen­dência na­ci­onal e a igual­dade entre os Es­tados, o res­peito dos di­reitos hu­manos, dos di­reitos dos povos, in­cluindo o di­reito à au­to­de­ter­mi­nação e in­de­pen­dência e ao de­sen­vol­vi­mento, a so­lução pa­cí­fica dos con­flitos in­ter­na­ci­o­nais, a não in­ge­rência nos as­suntos in­ternos dos ou­tros Es­tados, o de­sar­ma­mento geral, si­mul­tâneo e con­tro­lado, a dis­so­lução dos blocos po­lí­tico-mi­li­tares, a cri­ação de uma ordem in­ter­na­ci­onal capaz de as­se­gurar a paz e a jus­tiça nas re­la­ções entre os povos ou a co­o­pe­ração com todos os ou­tros povos para a eman­ci­pação e o pro­gresso da hu­ma­ni­dade Afir­mamos o nosso em­penho e apelo a que se pro­movam ini­ci­a­tivas vi­sando ce­le­brar os va­lores de Abril e a sua con­sa­gração cons­ti­tu­ci­onal e pugnar pela sua de­fesa e con­cre­ti­zação.

Cons­ci­entes de que a paz é um di­reito fun­da­mental da Hu­ma­ni­dade, sem o qual ne­nhum outro di­reito es­tará ga­ran­tido, e aler­tando para os sé­rios pe­rigos que a ame­açam, con­si­de­ramos que este IV En­contro pela Paz cons­titui um im­por­tante passo para o alar­ga­mento do mo­vi­mento da paz no nosso País e afir­mamos a von­tade de con­ti­nuar a unir es­forços em Por­tugal na de­fesa da paz no mundo, as­su­mindo o com­pro­misso de re­a­lizar novas ini­ci­a­tivas com este ob­je­tivo, in­cluindo um novo En­contro pela Paz, pois pela paz, todos não somos de­mais!

En­contro pela Paz, Seixal, 31 de Maio de 2025