{"id":602,"date":"2026-09-19T19:19:02","date_gmt":"2026-09-19T16:19:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ucrania.com.pt\/?p=602"},"modified":"2026-09-19T20:35:19","modified_gmt":"2026-09-19T17:35:19","slug":"bandera-portugal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ucrania.com.pt\/pt\/2026\/09\/19\/bandera-portugal\/","title":{"rendered":"Stepan Bandera \u2014 um her\u00f3i ucraniano?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Devido \u00e0s numerosas perguntas por parte de portugueses, bem como \u00e0 difus\u00e3o de informa\u00e7\u00e3o incorreta nos meios de comunica\u00e7\u00e3o social e entre os apoiantes de Stepan Bandera, publicamos a tradu\u00e7\u00e3o de um material do Instituto Polaco da Mem\u00f3ria Nacional (IPN), elaborado pelo Doutor Miros\u0142aw Szumi\u0142o (PhD, DSc).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Stepan Bandera \u2014 l\u00edder da Organiza\u00e7\u00e3o dos Nacionalistas Ucranianos<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tradu\u00e7\u00e3o do artigo do Instituto da Mem\u00f3ria Nacional da Pol\u00f3nia (IPN), autor: Miros\u0142aw Szumi\u0142o. <a href=\"https:\/\/eng.ipn.gov.pl\/en\/digital-resources\/articles\/8044%2CStepan-Bandera-leader-of-the-Organisation-of-Ukrainian-Nationalists.html\">https:\/\/eng.ipn.gov.pl\/en\/digital-resources\/articles\/8044%2CStepan-Bandera-leader-of-the-Organisation-of-Ukrainian-Nationalists.html<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ele orientou a atividade da OUN para o terrorismo individual contra representantes das autoridades polacas e contra ucranianos considerados colaboradores dos inimigos. Na Ucr\u00e2nia Ocidental, Bandera \u00e9 visto como um her\u00f3i do movimento de liberta\u00e7\u00e3o nacional.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stepan Bandera nasceu em 1 de janeiro de 1909, na aldeia de Staryi Uhryniv, no distrito de Kalush, ent\u00e3o na Gal\u00edcia Oriental.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Era filho do padre greco-cat\u00f3lico Andriy Bandera (1882\u20131941) e de Myroslava, nascida G\u0142odzi\u0144ska, filha de outro sacerdote greco-cat\u00f3lico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A fam\u00edlia materna estava ligada ao movimento independentista ucraniano.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O pai participou da cria\u00e7\u00e3o das institui\u00e7\u00f5es da Rep\u00fablica Popular da Ucr\u00e2nia Ocidental entre 1918 e 1919 e serviu como capel\u00e3o do Ex\u00e9rcito Galego Ucraniano, que combateu os polacos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em 10 de julho de 1941, Andriy Bandera foi morto pelo NKVD em Kiev.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00abN\u00e3o hesitar\u00e1s em cometer at\u00e9 o maior dos crimes\u2026\u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desde cedo, Stepan cresceu num ambiente patri\u00f3tico marcado pela luta pela independ\u00eancia da Ucr\u00e2nia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entre 1919 e 1927, estudou em Stryi, participando da organiza\u00e7\u00e3o escutista Plast e da associa\u00e7\u00e3o desportiva Sokil.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em 1928, ingressou na Faculdade de Agricultura e Silvicultura da Polit\u00e9cnica de Lviv.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Concluiu os estudos, mas n\u00e3o conseguiu defender a disserta\u00e7\u00e3o devido \u00e0s suas atividades clandestinas e \u00e0s pris\u00f5es relacionadas com elas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em 1927, aderiu \u00e0 Organiza\u00e7\u00e3o Militar Ucraniana (UWO) e, dois anos depois, tornou-se membro da Organiza\u00e7\u00e3o dos Nacionalistas Ucranianos (OUN).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Segundo testemunhos de contempor\u00e2neos, desde muito jovem demonstrava um nacionalismo fan\u00e1tico e intransigente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desprezava publicamente estudantes que recusavam participar no movimento nacionalista.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apesar de se considerar religioso, colocava a na\u00e7\u00e3o acima de tudo, combinando religi\u00e3o e extremismo pol\u00edtico para sacralizar a pol\u00edtica e a viol\u00eancia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A ideologia da OUN defendia uma luta implac\u00e1vel contra todos os ocupantes das terras ucranianas, recorrendo a quaisquer meios e ignorando as perdas humanas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O Dec\u00e1logo do Nacionalista Ucraniano, publicado em 1929, inclu\u00eda mandamentos como:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">7. N\u00e3o hesitar\u00e1s em cometer at\u00e9 o maior dos crimes se isso servir \u00e0 causa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">8. Tratar\u00e1s os inimigos da tua na\u00e7\u00e3o com \u00f3dio e ast\u00facia.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Os nacionalistas rejeitavam qualquer compromisso com a Pol\u00f3nia e acreditavam na teoria da \u00abrevolu\u00e7\u00e3o permanente\u00bb, segundo a qual a viol\u00eancia deveria manter um estado constante de instabilidade nos territ\u00f3rios habitados por ucranianos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O objetivo era desencadear uma \u00abrevolu\u00e7\u00e3o nacional\u00bb que conduzisse \u00e0 \u00abelimina\u00e7\u00e3o total de todos os invasores das terras ucranianas\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00ab\u2026n\u00e3o centenas, mas milh\u00f5es de v\u00edtimas devem ser sacrificadas\u2026\u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depois de ingressar na OUN, Bandera ascendeu rapidamente na hierarquia gra\u00e7as \u00e0s suas capacidades organizativas, \u00e0 habilidade na atividade clandestina e \u00e0 substitui\u00e7\u00e3o gradual dos dirigentes moderados por jovens radicais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em 1931, tornou-se chefe do departamento de propaganda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dois anos depois, assumiu a lideran\u00e7a da Executiva Nacional da OUN.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sob a sua dire\u00e7\u00e3o, a organiza\u00e7\u00e3o intensificou a pol\u00edtica de atentados individuais contra representantes das autoridades polacas e contra ucranianos considerados colaboradores dos inimigos.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Atividade terrorista, assassinato de Pieracki e julgamentos<\/h1>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00abBandera escolhia pessoalmente os executores\u00bb<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entre 1933 e 1934, a OUN ampliou significativamente a sua campanha de terrorismo pol\u00edtico sob a lideran\u00e7a de Bandera.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entre os atentados mais conhecidos estavam:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>o assassinato do c\u00f4nsul sovi\u00e9tico em Lviv, Alexei Mailov (1933);<\/li>\n\n\n\n<li>o assassinato do diretor do gin\u00e1sio ucraniano Ivan Babiy, acusado pelos nacionalistas de colaborar com as autoridades polacas;<\/li>\n\n\n\n<li>ataques contra funcion\u00e1rios, pol\u00edcias e representantes da administra\u00e7\u00e3o polaca.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O epis\u00f3dio mais marcante foi o assassinato do ministro do Interior da Pol\u00f3nia, Bronis\u0142aw Pieracki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Segundo o IPN, Bandera autorizou pessoalmente a opera\u00e7\u00e3o e aprovou os seus executores.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O autor do atentado foi Hryhoriy Matseiko, que matou o ministro em 15 de junho de 1934, no centro de Vars\u00f3via.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O crime provocou enorme repercuss\u00e3o p\u00fablica e tornou-se um dos maiores atentados pol\u00edticos da Pol\u00f3nia do per\u00edodo entre guerras.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">A pris\u00e3o de Bandera<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ap\u00f3s o assassinato de Pieracki, as autoridades polacas lan\u00e7aram uma ampla opera\u00e7\u00e3o contra a OUN.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dezenas de militantes foram presos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bandera foi detido no ver\u00e3o de 1934.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inicialmente ficou internado no campo de deten\u00e7\u00e3o de Bereza Kartuska, utilizado para encarcerar prisioneiros pol\u00edticos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mais tarde foi transferido para a pris\u00e3o onde aguardou julgamento.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">O julgamento de Vars\u00f3via<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O primeiro julgamento decorreu em Vars\u00f3via, no final de 1935.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bandera recusou-se deliberadamente a falar polaco, utilizando apenas o ucraniano.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Procurava transformar o tribunal numa plataforma pol\u00edtica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A acusa\u00e7\u00e3o apresentou provas da sua participa\u00e7\u00e3o na organiza\u00e7\u00e3o de atentados terroristas, incluindo o assassinato de Pieracki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Foi condenado \u00e0 pena de morte, posteriormente convertida em pris\u00e3o perp\u00e9tua.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">O julgamento de Lviv<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pouco depois realizou-se um segundo julgamento em Lviv.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Foram analisados outros crimes atribu\u00eddos \u00e0 OUN, incluindo o assassinato de Ivan Babiy e a atividade clandestina da organiza\u00e7\u00e3o na Gal\u00edcia Oriental.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bandera voltou a utilizar o processo como instrumento de propaganda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Segundo o IPN, foi precisamente durante estes julgamentos que consolidou a imagem de revolucion\u00e1rio intransigente junto de parte da juventude ucraniana.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Liberta\u00e7\u00e3o ap\u00f3s o colapso da Pol\u00f3nia<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No outono de 1939, ap\u00f3s a invas\u00e3o da Pol\u00f3nia pela Alemanha e pela Uni\u00e3o Sovi\u00e9tica, o sistema estatal polaco entrou em colapso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No caos que se seguiu, muitos presos conseguiram abandonar as pris\u00f5es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bandera foi um deles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depois de recuperar a liberdade, deslocou-se para a zona ocupada pelos alem\u00e3es, onde come\u00e7ou rapidamente a disputar a lideran\u00e7a da OUN.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">A cis\u00e3o da OUN, a colabora\u00e7\u00e3o com a Alemanha e a pris\u00e3o de Bandera<\/h1>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00abO nosso governo ser\u00e1 terr\u00edvel para os nossos advers\u00e1rios\u00bb<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em 1940, a Organiza\u00e7\u00e3o dos Nacionalistas Ucranianos dividiu-se em duas alas:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>OUN-M, liderada por Andriy Melnyk;<\/li>\n\n\n\n<li>OUN-B, liderada por Stepan Bandera.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Segundo o autor do artigo, a ala de Bandera revelou-se mais radical e rapidamente conquistou maior influ\u00eancia entre os jovens nacionalistas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em abril de 1941, durante o congresso realizado em Crac\u00f3via, foram oficialmente adotados diversos princ\u00edpios, s\u00edmbolos e rituais que, segundo o IPN, correspondiam aos movimentos fascistas da \u00e9poca.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entre eles figuravam:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>o princ\u00edpio \u00abUma na\u00e7\u00e3o, um partido, um l\u00edder\u00bb;<\/li>\n\n\n\n<li>a bandeira vermelho-preta simbolizando sangue e terra;<\/li>\n\n\n\n<li>a sauda\u00e7\u00e3o fascista utilizada como cumprimento oficial.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O artigo acrescenta que tanto a ideologia como a pr\u00e1tica da OUN inclu\u00edam elementos antissemitas.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Prepara\u00e7\u00e3o da \u00abrevolu\u00e7\u00e3o nacional\u00bb<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bandera acreditava que a guerra entre a Alemanha e a Uni\u00e3o Sovi\u00e9tica permitiria criar um Estado ucraniano independente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em maio de 1941, elaborou com os seus colaboradores o documento \u00abA luta e a atividade da OUN em tempo de guerra\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O texto previa a neutraliza\u00e7\u00e3o dos elementos considerados hostis nas terras ucranianas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ao mesmo tempo, estabelecia um dos princ\u00edpios mais duros da organiza\u00e7\u00e3o:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abO nosso governo ser\u00e1 terr\u00edvel para os nossos advers\u00e1rios. Terror para os estrangeiros inimigos e para os nossos traidores.\u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ao lado da Wehrmacht<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depois do in\u00edcio da invas\u00e3o alem\u00e3 da Uni\u00e3o Sovi\u00e9tica, em 22 de junho de 1941, os seguidores de Bandera passaram a atuar juntamente com as for\u00e7as alem\u00e3s.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"885\" height=\"516\" src=\"http:\/\/www.ucrania.com.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/OUN-Alemania.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-604\" srcset=\"https:\/\/www.ucrania.com.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/OUN-Alemania.webp 885w, https:\/\/www.ucrania.com.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/OUN-Alemania-300x175.webp 300w, https:\/\/www.ucrania.com.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/OUN-Alemania-767x447.webp 767w\" sizes=\"auto, (max-width: 885px) 100vw, 885px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Segundo o IPN:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>formaram unidades que operavam ao lado da Wehrmacht;<\/li>\n\n\n\n<li>criaram grupos de marcha encarregados de assumir o poder nos territ\u00f3rios ocupados;<\/li>\n\n\n\n<li>esses grupos participaram na organiza\u00e7\u00e3o de numerosos pogroms contra judeus na Ucr\u00e2nia Ocidental.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">O pogrom de Lviv<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante o pogrom ocorrido em Lviv, repetia-se frequentemente o seguinte slogan:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abViva Adolf Hitler e Stepan Bandera \u2014 morte aos judeus e aos comunistas.\u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">A proclama\u00e7\u00e3o do Estado ucraniano<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em 30 de junho de 1941, ap\u00f3s a ocupa\u00e7\u00e3o de Lviv pela Wehrmacht, os seguidores de Bandera proclamaram o restabelecimento do Estado ucraniano.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"718\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/www.ucrania.com.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/OUN-Lviv-718x1024.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-603\" srcset=\"https:\/\/www.ucrania.com.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/OUN-Lviv-718x1024.webp 718w, https:\/\/www.ucrania.com.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/OUN-Lviv-210x300.webp 210w, https:\/\/www.ucrania.com.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/OUN-Lviv-768x1095.webp 768w, https:\/\/www.ucrania.com.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/OUN-Lviv.webp 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 718px) 100vw, 718px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>ATO DE PROCLAMA\u00c7\u00c3O DO ESTADO UCRANIANO<br>Governo Ucraniano<br>Lviv, 30 de junho de 1941<br>Ato de Proclama\u00e7\u00e3o do Estado Ucraniano<br>1. Pela vontade do povo ucraniano, a Organiza\u00e7\u00e3o dos Nacionalistas Ucranianos, sob a lideran\u00e7a de Stepan Bandera, proclama o restabelecimento do Estado Ucraniano, pelo qual gera\u00e7\u00f5es inteiras dos melhores filhos da Ucr\u00e2nia deram as suas vidas.<br>A Organiza\u00e7\u00e3o dos Nacionalistas Ucranianos, que sob a lideran\u00e7a do seu fundador e chefe Yevhen Konovalets travou, nas \u00faltimas d\u00e9cadas de escraviza\u00e7\u00e3o moscovita-bolchevique, uma luta persistente pela liberdade, convoca todo o povo ucraniano a n\u00e3o depor as armas enquanto, em todas as terras ucranianas, n\u00e3o for criado um Estado Ucraniano Soberano.<br>O Poder Soberano Ucraniano assegurar\u00e1 ao povo ucraniano ordem, desenvolvimento integral de todas as suas for\u00e7as e a satisfa\u00e7\u00e3o de todas as suas necessidades.<br>2. Nas terras ocidentais da Ucr\u00e2nia \u00e9 criado um Governo Ucraniano, subordinado ao Governo Nacional Ucraniano, que ser\u00e1 estabelecido na capital da Ucr\u00e2nia \u2014 Kyiv \u2014 pela vontade do povo ucraniano.<br>3. O Estado Ucraniano restaurado cooperar\u00e1 estreitamente com a Grande Alemanha Nacional-Socialista, que, sob a lideran\u00e7a de Adolf Hitler, est\u00e1 a criar uma nova ordem na Europa e no mundo e ajuda o povo ucraniano a libertar-se da ocupa\u00e7\u00e3o moscovita.<br>O Ex\u00e9rcito Nacional Revolucion\u00e1rio Ucraniano, que est\u00e1 a ser formado em territ\u00f3rio ucraniano, continuar\u00e1 a lutar, juntamente com o Ex\u00e9rcito Alem\u00e3o Aliado, contra a ocupa\u00e7\u00e3o moscovita, por um Estado Ucraniano soberano e unido e por uma nova ordem em todo o mundo.<br>Viva o Estado Ucraniano soberano e unido! Viva a Organiza\u00e7\u00e3o dos Nacionalistas Ucranianos! Viva o dirigente da Organiza\u00e7\u00e3o dos Nacionalistas Ucranianos, Stepan Bandera!<br>Gl\u00f3ria \u00e0 Ucr\u00e2nia! Gl\u00f3ria aos Her\u00f3is!<br>Assinatura: Yaroslav Stetsko Presidente da Assembleia Nacional<br>Preparado em tr\u00eas exemplares originais datilografados.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O novo governo foi chefiado por Yaroslav Stetsko, enquanto Bandera foi apresentado como chefe do Estado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Contudo, a Alemanha recusou reconhecer essa proclama\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">A pris\u00e3o pelos alem\u00e3es<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em vez de apoiar o novo governo, as autoridades alem\u00e3s iniciaram a pris\u00e3o dos membros da OUN-B.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desde julho de 1941, Bandera permaneceu em pris\u00e3o domicili\u00e1ria em Berlim.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No final desse mesmo ano foi enviado para o campo de concentra\u00e7\u00e3o de Sachsenhausen.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O artigo destaca que ele ficou detido no bloco especial para prisioneiros de import\u00e2ncia pol\u00edtica, conhecido como Zellenbau, separado do restante campo.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Sachsenhausen, Vol\u00ednia, atividade p\u00f3s-guerra e morte de Bandera<\/h1>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00abFormados num esp\u00edrito semelhante \u00e0s ideias nacional-socialistas\u00bb<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No final de 1941, Stepan Bandera foi transferido para o campo de concentra\u00e7\u00e3o de Sachsenhausen, mas, segundo o IPN, permaneceu numa ala especial denominada Zellenbau, destinada a prisioneiros pol\u00edticos considerados importantes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De acordo com o artigo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ocupava uma cela composta por dois quartos;<\/li>\n\n\n\n<li>dispunha de um quarto mobilado como um apartamento comum;<\/li>\n\n\n\n<li>utilizava uma sala para receber visitas;<\/li>\n\n\n\n<li>fazia as refei\u00e7\u00f5es no refeit\u00f3rio das SS;<\/li>\n\n\n\n<li>n\u00e3o usava uniforme de prisioneiro;<\/li>\n\n\n\n<li>n\u00e3o realizava trabalhos for\u00e7ados;<\/li>\n\n\n\n<li>podia manter contacto com a esposa e comunicar com o exterior.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mesmo preso, Bandera procurou convencer as autoridades alem\u00e3s a apoiar a independ\u00eancia da Ucr\u00e2nia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em dezembro de 1941, escreveu ao ministro Alfred Rosenberg, afirmando que os nacionalistas ucranianos estavam predispostos a cooperar porque tinham sido:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abformados num esp\u00edrito semelhante \u00e0s ideias nacional-socialistas\u00bb.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entretanto, os alem\u00e3es passaram a privilegiar outros interlocutores ucranianos, entre eles Volodymyr Kubijovy\u010d.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A \u00abrevolu\u00e7\u00e3o nacional\u00bb continua<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Enquanto Bandera permanecia detido, os seus seguidores prosseguiram a chamada \u00abrevolu\u00e7\u00e3o nacional\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Segundo o IPN:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>assassinaram membros da ala rival OUN-M;<\/li>\n\n\n\n<li>sequestraram e mataram a esposa de Taras Bulba-Borovets;<\/li>\n\n\n\n<li>apropriaram-se da designa\u00e7\u00e3o Ex\u00e9rcito Insurgente Ucraniano (UPA).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vol\u00ednia<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na primavera de 1943, teve in\u00edcio a campanha anti-polaca conduzida pela OUN-B na Vol\u00ednia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O artigo afirma que:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dmytro Klyachkivsky (\u00abKlym Savur\u00bb) decidiu iniciar os assassinatos em massa de polacos;<\/li>\n\n\n\n<li>posteriormente, a dire\u00e7\u00e3o central da OUN-B aprovou essas a\u00e7\u00f5es;<\/li>\n\n\n\n<li>Roman Shukhevych aplicou m\u00e9todos semelhantes na Gal\u00edcia Oriental.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quanto \u00e0 responsabilidade de Bandera, o autor distingue v\u00e1rios n\u00edveis.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Segundo o artigo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>provavelmente manteve contactos secretos com a lideran\u00e7a da OUN-B e da UPA;<\/li>\n\n\n\n<li>desconhece-se o grau exato das informa\u00e7\u00f5es que recebia;<\/li>\n\n\n\n<li>a sua responsabilidade pessoal direta pelos assassinatos foi \u00abmuito limitada ou inexistente\u00bb;<\/li>\n\n\n\n<li>contudo, atribui-lhe plena responsabilidade moral por nunca ter condenado os crimes cometidos no quadro da revolu\u00e7\u00e3o nacional que idealizou.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Liberta\u00e7\u00e3o e Guerra Fria<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em 27 de setembro de 1944, Bandera foi libertado de Sachsenhausen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Segundo o artigo, isso ocorreu no contexto de um entendimento informal destinado a utilizar o movimento nacionalista contra a Uni\u00e3o Sovi\u00e9tica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depois da guerra instalou-se em Munique, na zona de ocupa\u00e7\u00e3o americana, usando o nome falso Stefan Popel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O autor afirma que Bandera manteve as suas convic\u00e7\u00f5es pol\u00edticas, adaptando-as \u00e0s circunst\u00e2ncias da Guerra Fria.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desde 1949, colaborou com o servi\u00e7o secreto brit\u00e2nico MI6, que utilizava os seus contactos para infiltrar agentes na Uni\u00e3o Sovi\u00e9tica.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Novo conflito interno<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ao tentar recuperar o controlo absoluto da OUN no ex\u00edlio, Bandera entrou em conflito com outros dirigentes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em 1948, ocorreu uma nova cis\u00e3o dentro da organiza\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ambas as fa\u00e7\u00f5es continuaram a manter contactos com a resist\u00eancia armada que ainda combatia o poder sovi\u00e9tico na Ucr\u00e2nia.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Assassinato<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ap\u00f3s v\u00e1rias tentativas frustradas, a KGB conseguiu eliminar Bandera em 15 de outubro de 1959.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O agente Bohdan Stashynsky utilizou uma arma especial que libertava cianeto escondida num jornal enrolado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bandera foi encontrado morto na escadaria do edif\u00edcio onde vivia em Munique.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O legado<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Segundo o autor, a morte transformou Bandera num m\u00e1rtir da causa nacional e refor\u00e7ou a sua imagem de combatente pela independ\u00eancia da Ucr\u00e2nia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em 2010, o presidente Viktor Yushchenko concedeu-lhe postumamente o t\u00edtulo de Her\u00f3i da Ucr\u00e2nia com a seguinte justifica\u00e7\u00e3o:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abPela firmeza do esp\u00edrito ao servi\u00e7o da ideia nacional, pelo hero\u00edsmo e pelo sacrif\u00edcio na luta por um Estado ucraniano independente.\u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mais tarde, o decreto foi anulado por decis\u00e3o judicial.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O artigo conclui afirmando que:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na Ucr\u00e2nia Ocidental, Stepan Bandera continua a ser considerado um her\u00f3i do movimento de liberta\u00e7\u00e3o nacional.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Autor: <strong>Miros\u0142aw Szumi\u0142o<\/strong>, doutor em Ci\u00eancias Humanas.<\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">PS. Coment\u00e1rio de Oleksandr Nesterenko ao artigo:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>A vis\u00e3o de mundo de Bandera inclu\u00eda:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ultranacionalismo;<\/li>\n\n\n\n<li>autoritarismo;<\/li>\n\n\n\n<li>culto do l\u00edder;<\/li>\n\n\n\n<li>justifica\u00e7\u00e3o da viol\u00eancia pol\u00edtica;<\/li>\n\n\n\n<li>antiliberalismo;<\/li>\n\n\n\n<li>anticomunismo;<\/li>\n\n\n\n<li>elementos de antissemitismo e a ideia de homogeneidade \u00e9tnica do Estado.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Devido \u00e0s numerosas perguntas por parte de portugueses, bem como \u00e0 difus\u00e3o de informa\u00e7\u00e3o incorreta nos meios de comunica\u00e7\u00e3o social e entre os apoiantes de Stepan Bandera, publicamos a tradu\u00e7\u00e3o de um material do Instituto Polaco da Mem\u00f3ria Nacional (IPN), elaborado pelo Doutor Miros\u0142aw Szumi\u0142o (PhD, DSc). Stepan Bandera \u2014 l\u00edder da Organiza\u00e7\u00e3o dos Nacionalistas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":605,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[78,80,79,81],"class_list":["post-602","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-revisar","tag-bandera","tag-oun","tag-79","tag-81"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.5","language":"pt","enabled_languages":["ru","pt","uk"],"languages":{"ru":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"pt":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"uk":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ucrania.com.pt\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/602","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ucrania.com.pt\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ucrania.com.pt\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ucrania.com.pt\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ucrania.com.pt\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=602"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.ucrania.com.pt\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/602\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":616,"href":"https:\/\/www.ucrania.com.pt\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/602\/revisions\/616"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ucrania.com.pt\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/605"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ucrania.com.pt\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=602"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ucrania.com.pt\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=602"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ucrania.com.pt\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=602"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}