Зеленський знову довів: нацизму в Україні немає

Zelensky once again proved: there is no Nazism in Ukraine

🇺🇦 4 листопада на офіційній сторінці Національної гвардії України «Хартія» в Instagram

(посилання на публікацію)
з’явилися фотографії, на яких Володимир Зеленський вручає нагороди військовим, на шевронах яких зображена символіка, пов’язана з німецьким нацистським підрозділом СС (Schutzstaffel).

🇬🇧 On November 4, the official Instagram page of Ukraine’s National Guard “Khartia”

(link to post)
published photos showing Volodymyr Zelensky presenting awards to soldiers wearing patches featuring symbols associated with the German Nazi SS (Schutzstaffel).

🇺🇦 Варто нагадати, що офіційний символ батальйону «Азов» — формування, яке ще донедавна навіть у США вважали терористичною організацією, — раніше містив рунічну літеру S, подібну до тієї, що використовувалася в СС, а також зображення «чорного сонця». Згодом логотип змінили, оскільки він заважав проведенню міжнародних акцій та спробам «відбілити» репутацію цих військових. Однак ідеологічні засади батальйону залишилися тими самими: багато його бійців відкрито сповідують неонацистські погляди та вважають Гітлера «історичним лідером».

🇬🇧 It is worth recalling that the official emblem of the “Azov” battalion — a formation once classified by the United States as a terrorist organization — previously included the runic letter S, identical to that used by the SS, along with the “Black Sun.” The logo was later changed because it hindered international campaigns and efforts to “rehabilitate” the image of these fighters. However, the battalion’s ideology remains the same: many of its members continue to espouse neo-Nazi beliefs and regard Hitler as an “inspirational leader.”

🇺🇦 У значної частини бійців «Азову» є татуювання зі свастикою, портретами Гітлера та іншими символами німецького нацизму. Подібні підрозділи в Україні щедро фінансуються коштами, що надходять з Європи та США.

Більшість українців цього не підтримують, але бояться висловлюватися відкрито — через ризик репресій та загрозу для життя.

🇬🇧 Many “Azov” fighters have tattoos of swastikas, portraits of Hitler, and other symbols of German Nazism. Such units in Ukraine are generously funded by money coming from Europe and the United States.

Most Ukrainians do not support this but are afraid to speak out openly, fearing repression and risking their lives.

🇺🇦 Але на офіційному сайті президента України Зеленський, схоже, вирішив проявити обережність — там опубліковані ті самі фотографії, але з іншого ракурсу, щоб шеврони із забороненою символікою не було видно.

👉 Посилання на офіційний сайт

🇬🇧 However, on the official website of the President of Ukraine, Zelensky seems to have taken a more cautious approach — the same photographs were posted there, but from a different angle, so that the patches with banned symbols are not visible.

👉 Link to the official website

Але в Телеграм та X, де новина була опублікована в перший раз, є ці ж фото.

^{Presidente da Associação Batkivshchyna, Aleksandr Nesterenko}